-
1 parete
parete s.f. 1. mur m.: appendere un quadro alla parete accrocher un tableau au mur; parete di mattoni mur de briques. 2. ( surface interne d'une cavité) paroi: le pareti di un vaso les parois d'un vase. 3. ( fig) ( barriera) mur m.: una parete d'odio un mur de haine. 4. (Anat,Biol) paroi: la parete addominale la paroi abdominale. 5. ( Alp) paroi. -
2 parete
f wallparete divisoria partition wall* * *parete s.f.1 wall: appendere un quadro alla parete, to hang a picture on the wall; una parete divide le due stanze, the two rooms are separated by a wall; parete divisoria, partition (wall); parete esterna, outside wall; parete interna, inside wall; parete di legno, wooden wall; a doppia parete, double-walled // fra le pareti domestiche, (fig.) at home2 ( superficie interna o esterna di un oggetto) side, face, surface: parete di un vaso, ( interna) inner side of a vase, ( esterna) outer surface of a vase3 (anat.) wall, paries*: parete toracica, chest (o thoracic) wall; parete addominale, abdominal wall; parete membranosa, membranous paries4 (miner.) ( di galleria) wall, sidewall: parete di una caverna, wall of a cave; parete di un tunnel, lining of a tunnel5 ( fianco di montagna) face: due miei amici hanno scalato ieri la parete più difficile del Cervino, yesterday two friends of mine climbed the most difficult face of the Matterhorn6 (fig.) wall, barrier: una parete di rancori divideva le due fazioni, the two factions were separated by a wall of resentment.* * *[pa'rete]sostantivo femminile1) ing. arch. wallparete divisoria — partition (wall), screen
tra le -i domestiche — fig. in the privacy of one's home
2) (di tunnel, grotta) side, wall3) geol. (pendio) face4) sport climbing wall5) anat. biol. lining, wall* * *parete/pa'rete/sostantivo f.1 ing. arch. wall; parete divisoria partition (wall), screen; tra le -i domestiche fig. in the privacy of one's home2 (di tunnel, grotta) side, wall4 sport climbing wall5 anat. biol. lining, wall. -
3 parete
ж.1) стена, стенка2) стенка* * *сущ.1) общ. птицеловная сеть, перегородка, стена (комнаты), поверхность (чаще внутренняя)2) меб. стенка (предмет мебели)
См. также в других словарях:
mesogastrio — 1me·so·gà·strio s.m. TS anat. piega del peritoneo che collega lo stomaco con la parete addominale {{line}} {{/line}} DATA: 1929. ETIMO: comp. di meso e gastrio. 2me·so·gà·strio s.m. TS anat. regione mediana della parete anteriore dell addome… … Dizionario italiano
cistostomia — ci·sto·sto·mì·a s.f. TS chir. intervento chirurgico di abboccamento della vescica alla parete addominale {{line}} {{/line}} DATA: 1830. ETIMO: comp. di 1cisto e stomia … Dizionario italiano
colostomia — co·lo·sto·mì·a s.f. TS chir. incisione del colon per creare una comunicazione con la parete addominale e istituire un ano artificiale {{line}} {{/line}} DATA: 1956. ETIMO: comp. di 1colo e stomia … Dizionario italiano
enteroptosi — en·te·rop·tò·si s.f.inv. TS med. abbassamento dell intestino per il rilassamento della parete addominale {{line}} {{/line}} DATA: 1917. ETIMO: comp. di entero e ptosi … Dizionario italiano
gastrostomia — ga·stro·sto·mì·a s.f. TS chir. intervento con cui si crea una comunicazione diretta dello stomaco con l esterno attraverso la parete addominale, quando non è più possibile l alimentazione attraverso l esofago {{line}} {{/line}} DATA: 1892. ETIMO … Dizionario italiano
laparocele — la·pa·ro·cè·le s.m. TS med. ernia della parete addominale {{line}} {{/line}} DATA: 1834. ETIMO: comp. di laparo e 1 cele … Dizionario italiano
tocografia — to·co·gra·fì·a s.f. TS med. studio dell attività contrattile uterina che avviene attraverso la misurazione della pressione intrauterina o rilevando le modificazioni della parete addominale causate dai movimenti dell utero {{line}} {{/line}} DATA … Dizionario italiano
laparotomia — {{hw}}{{laparotomia}}{{/hw}}o laparatomia s. f. (chir.) Incisione della parete addominale con apertura della cavità peritoneale … Enciclopedia di italiano
panciera — {{hw}}{{panciera}}{{/hw}}s. f. 1 Maglia tubolare in lana o tessuto elastico, per proteggere l addome dal freddo o per contenere la parete addominale; SIN. Ventriera. 2 Parte dell armatura che protegge la pancia … Enciclopedia di italiano
inguine — / ingwine/ s.m. [dal lat. inguen ĭnis ]. (anat.) [regione del corpo situata fra la radice della coscia e la base della parete addominale] ▶◀ ‖ basso ventre … Enciclopedia Italiana
onfalo — / ɔnfalo/ s.m. [dal gr. omphalós ombelico ], non com. 1. (anat.) [cicatrice al centro della parete addominale anteriore originata dalla caduta del residuo del cordone ombelicale] ▶◀ ombelico. 2. (estens.) [parte centrale, punto mediano: o. della… … Enciclopedia Italiana
